なんかパッケージ更新が「404 Not Found」になるので、Synapticパッケージマネージャの「設定::リポジトリ::Ubuntuのソフトウエア」における「ダウンロード元」項目を”Server for Japan”から”Main Server”に変更して対応。